000IMG_4934

圖說:Pei, Mii, Yun, Ando @ 日本 越後湯澤 一本杉滑雪場。[2018/02/22, Thu.,初七。沛沛澐澐 5y8m4d]

.

.

* 2017/07/19,《【大陸三亞】我不在海邊,就在往海邊的路上

* 十年前去越後湯澤滑雪:2008/02/08,《幸運之旅

.

.

這次到日本玩雪,感覺就像去年去三亞度假的翻版,不是在飯店房間,就是在海邊;只是這回,把沙灘,換成滑雪場。

也忘了什麼時候開始,沛澐就常念著說想要玩雪。於是便計畫了,趁著過年休假的時候,帶他們去日本玩雪。十年前去越後湯澤滑雪的印象很好,所以這回也懶得另做功課,直接訂了東京的機票,打算照十年前的行程帶他們到越後湯澤玩雪。

因為沛澐年紀還小,又是第一次正式玩雪(前兩年有次台灣平地下雪時帶他們玩過薄薄的雪,《【3y7m6d】霸王寒流追雪記》),所以並不打算讓他們學滑雪,就單純地讓他們體驗雪地,盡情的、自在的玩雪。事實證明,這樣的決定是對的。我們在越後湯澤待了整整三天,兩人也足足玩了三天的雪;玩雪都玩不夠了,哪來時間學滑雪呢!?第一天抵達越後湯澤時,一走出車站,發現天空中正飄著雪,而且路旁積滿了白雪,兩人一看到雪興奮的馬上抓起一把雪,接著就往嘴巴裡送!想要品嘗這冰冰涼涼的白雪。被我們阻止後(要吃也吃乾淨一點的雪嘛~),看到天空中的飄雪,馬上伸出舌頭 --- 接空中新鮮的雪花總算是乾淨的吧!?

兩人從車站開始就興奮得不得了,著急的想要立刻去玩雪。好不容易到了旅館換了衣服帶好裝備(還好我特地選了離車站不到兩分鐘的旅館),才走出飯店門口就卡關 --- 就著旅館門口的厚厚積雪就開始做起了雪球。傳了影片給舅媽看,舅媽笑說怎麼不去滑雪場玩呢?我們是要去滑雪場啊,但是從旅館走到滑雪場不過短短一兩百公尺的距離卻不斷卡關,對孩子來說,只要有雪的地方就是玩雪場!

所以每天,就是吃了早餐就往滑雪場報到,玩到下午四點回飯店泡溫泉吃晚餐睡覺。在雪地裡翻滾、挖雪洞、堆雪人、丟雪球、滑雪、做雪橇。雪地就像沙灘一樣,孩子可以自由的想出不同的遊戲不同的玩法,感受、體驗雪的質感。越後湯澤有個很大的滑雪場(GALA),但我們並沒有到GALA去,只待在旅館旁邊,只有一個滑雪道的小小滑雪場(一本杉),因為,小孩只是要玩雪,一本杉的雪,就已經夠他們玩了;而且因為滑雪場小,遊客不多,玩起來更自在,雪也因為沒有被踩過,所以非常乾淨平整。我好喜歡看到一整個山坡平整的覆蓋著白雪,純淨的模樣。滑雪場旁有個小食堂,除了賣簡單的餐點,還有滑雪設備、玩雪設備的租賃。原本滑雪板、鏟子,都是要租的,結果兩個婆婆每次一看到沛沛澐澐來玩雪,就笑咪咪的從店內走出來拿滑雪板、鏟子給他們玩,我們要付錢給奶奶,奶奶都笑咪咪的搖手說「沙畢斯、沙畢斯」;除了讓他們免費玩所有器具,還三不五時就拿好甜的蜜柑、餅乾給他們吃,還帶著他們把蜜柑埋在雪裡做”冰橘子”。這兩個小孩真是太幸福了~。

241IMG_20180223_135406

.

越後湯澤除了離東京近這個優點(搭新幹線約75分鐘),另一個對我來說很棒的優點是:可以玩雪但是並不冷!越後湯澤的氣溫大概都在零度上下,又因為日本天氣乾燥,所以即使零度也不覺得冷,每天都是穿件發熱衣和發熱褲,外頭套件滑雪褲和滑雪外套就很溫暖了。小孩因為玩雪活動大,裏頭就算只穿一件發熱衣都還是汗濕的。

這次很幸運,抵達越後湯澤第一天下了大雪,後續兩天都是晴朗的好天氣,可以看到雪地不同的樣貌。兩次到越後湯澤,都很幸運地泡到了雪見溫泉(在下雪天泡露天溫泉,邊泡湯,邊感受頭頂落下的冰涼雪花)。很開心的玩雪之旅。唯一覺得遺憾的就是時間太短,在東京沒有時間可以去別的地方走走(原本希望有時間可以去三鷹的宮崎駿美術館),只好留待下次囉。

和三亞一樣,大概拍了近千張的玩雪照片,不知道有沒有機會整理,先隨便挑幾張放,以免相片沉入硬碟海中。

.

P.S.:最後一晚等車時和A先生用台語和英文講不想讓小孩知道的東西,但有時澐澐已經可以猜到我們大概在講些什麼,A先生說得趕快再來學另一種小孩不會的語言,例如日文。澐澐馬上接口;「我會啊,阿里嘎多。爸爸你跟不上了啦 !」

P.S.:對了,事前聽說雪球夾很貴(一支日幣1,500,請 Ando-san 先從淘寶買,三支不到人民幣30元喔)

.

_blog_bar

行程摘要

Day1. 2018/02/20, 二. 初五 -
CI 104。12:25 - 16:25。TPE- NRT 成田機場(大人含稅:NTD 10,748 / 小孩含稅:8,274)
京城電鐵。18:13 – 18:54。NRT – Ueno 上野(大人:2,200yen。小孩免票)
三井花園上野,雙床房(23,700yen。小孩免費)。旅館位置很好,隔天要坐JR過個馬路就到。

Day2. 2018/02/21, 三. 初六 -
JR 新幹線。上野 - 越後湯澤。09:58 – 11:11(東京三日周遊券,大人:10,000yen / 小孩:5,000)
* 沛澐未滿六歲其實不用車票,但我們想坐得舒服一點所以有買一張小孩的周遊券。
* 怕沒有座位,出國前先上網預訂座位。買周遊券時順便取車票。
湯澤 Yuzawa Grand Hotel。二晚宿泊含早晚餐。原本訂不到房間,是乾媽先生秘書幫忙訂到的。這回房間比十年前住的房間更大,還有按摩椅,房價就…。

Day3. 2018/02/22, 四. 初七 -
玩雪

Day4. 2018/02/23, 五. 初八 -
JR 新幹線。越後湯澤 - 東京。15:39 – 16:56(東京三日周遊券)
成田特快。東京 - 成田機場。17:33 – 18:25(東京三日周遊券)
旅館接駁巴士。成田機場 - 成田日航酒店

 

成田日航酒店,雙床房(11,434yen。小孩免費)

Day5. 2018/02/24, 六. 初九 -
CI 107。09:30 - 12:40。NRT- TPE

 

.

.

_blog_bar

影片

* 2018/02/21(初六),沛沛澐澐 5y8m3d。日本 越後湯澤。抵達第一天正好下大雪。從旅館(Yuzawa Grand Hotel)要走到旁邊近在咫尺的滑雪場卻一直"卡關"。一看到路邊的雪就開始玩。(by JH手機_video 20180221 122659)

.

* 2018/02/21(初六),沛沛澐澐 5y8m3d。日本 越後湯澤。抵達第一天正好下大雪。在旅館旁的一本杉滑雪場丟雪球玩雪。(by JH手機_video 20180221 124054)

.

* 2018/02/21(初六),沛沛澐澐 5y8m3d。日本 越後湯澤。抵達第一天正好下大雪。在旅館旁的一本杉滑雪場滑雪橇。(by JH手機_video 20180221 130123)

.

* 2018/02/22(初七),沛沛澐澐 5y8m4d。日本 越後湯澤。Ando-san 在旅館旁的一本杉滑雪場滑雪。(by JH手機_video 20180222 113013)

.

* 2018/02/22(初七),沛沛澐澐 5y8m4d。日本 越後湯澤。鏟雪車噴雪。(by 蔓手機_video 20180222 143100)


.

* 2018/02/23(初八),沛沛澐澐 5y8m5d。日本 越後湯澤。沛澐做雪天使。(by 蔓手機_video 20180223 122911)

.

* 2018/02/23(初八),沛沛澐澐 5y8m5d。日本 越後湯澤。沛澐躺雪地裡做雪天使。(by 蔓手機_video 20180223 123952)

.

* 2018/02/23(初八),沛沛澐澐 5y8m5d。日本 越後湯澤。沛澐在雪地裡翻滾。(by 蔓手機_video 20180223 124339)

.

* 2018/02/21(初六),沛沛澐澐 5y8m3d。日本 越後湯澤 Yuzawa Grand Hotel。沛沛泡溫泉前詩興大發。(by 蔓手機_video 20180221 165259)

.

* 2018/02/21(初六),沛沛澐澐 5y8m3d。日本 越後湯澤 Yuzawa Grand Hotel。澐澐泡溫泉前作詩。(by 蔓手機_video 20180221 165322)

.

.

_blog_bar

311IMG_20180220_113915

.

.

以前一上機就看安全卡,現在識途老馬知道有卡通可看(而且媽媽坐飛機都大放送,可以隨便看卡通),一上機就忙著翻閱機上雜誌,看看有什麼卡通好看!

313

.

.

從機場坐京城電鐵 Skyliner 到上野。

321IMG_20180220_181137

.

.

之前在東京汐留也是住在三井花園(歐,記錯了,是住VF:《2009冬‧日本看展(自助)》)。

323

.

.

房間空間不大,但是床感覺比成田日航的床大一些。

325IMG_20180220_192846_1

.

.

JR 新幹線。

331IMG_20180221_095614

.

.

多買一張小孩的票,可以坐得舒服一些。

011IMG_3852

.

.

麵包超人的鐵路便當。日本便當都是冷的,沛沛吃不慣,只吃一點點。適應力很強的澐澐什麼都吃。

333IMG_20180221_101036

.

013IMG_20180221_101308

.

.

越後湯澤車站。

015IMG_20180221_111458

.

.

一出車站看到雪就隨便從地上抓了一把。

020IMG_20180221_112251

.

.

然後往嘴裡送!

022IMG_20180221_112252

.

.

用舌頭接雪。

025IMG_3901

.

.

路邊看到鏟雪車,問他們要不要去鏟雪車旁邊看看?兩人說好之後就開始爬雪!明明旁邊有平路可以走啊。

051IMG_3921

.

053IMG_3928

.

055IMG_3934

.

057IMG_3938

.

061IMG_4110

.

063IMG_4073

.

071IMG_4658

.

073IMG_5154

.

075IMG_5128

.

081IMG_5116

.

085IMG_5220

.

087IMG_5163

.

089IMG_5166

.

.

Ando-san 用雪把沛沛和澐澐埋起來。玩雪跟玩沙真的滿像的!

111IMG_4173

.

113IMG_4184

.

121IMG_4575

.

123IMG_4577

.

125IMG_4961

 

130IMG_4797

.

.

兩人做了很漂亮的雪天使。

131IMG_5354

.

133IMG_20180223_124134

.

.

好喜歡這樣乾淨雪地的畫面。

135IMG_5381

.

137IMG_4114

.

IMG_20180223_120018

.

.

平常沒有讓他們吃巧克力,出國前答應他們,會準備熱可可,讓他們玩雪的時候可以喝熱熱的熱可可。

IMG_4131

.

.

這張好像拍廣告!

IMG_4582

.

IMG_4588

.

.

食堂老奶奶帶沛沛澐澐做的冰橘子。

IMG_4836

.

.

沛沛,很冰嗎?

IMG_4842

.

.

沒有水,直接用雪洗草莓。

IMG_5261

.

IMG_5269

.

.

兩個小孩也好喜歡吃日本的醬油烤丸子,和我搶食。

IMG_4983

.

.

一串300yen!

IMG_20180222_162810

.

139IMG_4942

.

141IMG_4252

.

143IMG_4271

.

.

每天都要做一個雪人。三天做了三個!

145IMG_4294

.

147IMG_20180221_142241

.

151IMG_4934

.

.

前一天特地去超市買了紅蘿蔔當雪人鼻子!

155IMG_5099

.

161IMG_4139

.

165IMG_4466

.

.

Ando-san 還在找回滑雪的感覺,尚未做纜車,得自己走上斜坡再滑下來。後來想起怎麼滑雪就可以做纜車了。

171IMG_4555

.

181IMG_4831

.

183IMG_20180222_110825

.

185IMG_20180222_111104

.

187IMG_20180222_111130

.

191IMG_4860

.

213IMG_5034

.

.

這在滑雪場雪牆和附近屋簷都發現冰柱(形成結構跟鐘乳石洞好像)。一天回旅館時,兩人各自把冰柱藏在旅館門口的雪堆。隔天早上澐澐找到自己埋的,沛沛找不著正在傷心時,澐澐要我們把眼睛閉上,偷偷把自己的冰柱折一半塞給哥哥,然後說可以張開眼睛並開心宣布說哥哥也找到他的冰柱了!只是變短一些。怎麼有這麼窩心的小孩∼∼。反觀沛沛最後一天老是生氣,不順心就哭...,我罵了他之後也只能怪自己,媽媽愛生氣,怪不得小孩也愛生氣。澐澐則是像到好脾氣的爸爸了。

217IMG_5008

.

221IMG_5023

.

223IMG_5026

.

225IMG_5029

.

231IMG_20180223_140400

.

.

雪從樹上落下,好美的瞬間!

235IMG_4425

.

.

最後一天和食堂的老奶奶一起合照。謝謝他們這幾天的照顧。

241IMG_20180223_135406

.

243IMG_20180223_135528_Burst01

.

251IMG_4404

.

253IMG_4422

.

.

沛沛澐澐畫了圖祝 Jo 阿姨生日快樂!

255IMG_20180222_160941

.

261IMG_5019

.

263IMG_5021

.

265IMG_20180221_181755

.

271IMG_20180221_171819

.

.

最後一天玩好雪,又泡了最後一次溫泉,這次在飯店內另一個浴場 - 岩湯。

273IMG_20180223_143353

.

.

泡好溫泉,小孩吃冰淇淋,大人喝飯店準備的免費甘酒(有點類似酒釀,但是完全沒有酒味,超好喝)

281

.

.

最後一天到 Nikko,領取包裹。

335IMG_20180223_192845

.

337IMG_20180224_061931

.

.

Mii 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()