話說月底要先去一趟蘇州，睡前拿了本書研究一下。
Ando-san把書拿去翻了翻，
看到書上寫著：
『楓橋夜泊』詩中出現的寒山寺就在蘇州。
Ando-san趁機會掉一下書袋：
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
夜半鐘聲到客船，姑蘇城外寒山寺。
.
只是，掉來掉去就這兩句。
我說，總共應該有四句吧？
只是，我也想不起來另兩句是什麼？
好像有什麼小橋流水昏鴉的.... （結果根本就亂兜，這是馬致遠的天淨沙 - 秋思）
Ando-san聽了馬上接著對：
竹北烤鴨好香！
（對完還一邊自言自語說好像沒有壓到韻.....都對成這樣了還在乎押韻啊？）
.
所以我說吧～，一堆家長逼著小孩背三字經、唐詩三百首根本沒用，
我和Ando-san小時候背的唐詩宋詞絕不會比別人少，
長大還不是通通忘光光！
滿腦袋只記得烤鴨......。
還不如直接放出去玩泥巴盪鞦韆～～！
.
.
附上正解以免混淆視聽～。
《楓橋夜泊》作者：張繼（唐詩）
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺， 夜半鐘聲到客船。
.
《天淨沙 -- 秋思》作者：馬致遠（元曲）
枯藤老樹昏鴉，
小橋流水人家，
古道西風瘦馬。
夕陽西下，
斷腸人在天涯。
.
.
文章標籤
全站熱搜
Ando & Mii (11)
這些都是以前背的死去活來的 名詩耶...不過算A先生反應快..竟然可以跟烤鴨聯想在一起
哈哈，因為傍晚剛好開車經過烤鴨店， 應該是滿腦子都在想要吃烤鴨， 所以連對句都想到烤鴨吧？哈哈～
有用啊 妳看 你們要到一個地方會想到一個描述那裡的詩詞 會體會詞的意境, 會用烤鴨對下聯 還會想到其他的詞 沒有認真念些詩詞是不會有這些觸類旁通的.. 所以啊..小朋友還是要要求念詩詞啦.. 跟練琴一樣...小時候氣, 長大就感謝了啦..
是喔～～ 好像有時候還是可以抖兩下包袱露一下， 不過真的很多東西都忘光光說...
我記得媽家和室牆上掛的不正是"風橋夜泊"嗎？（現在是不是已經拆下來啦?) 大哥說得對,背誦詩詞還是有用的.... 走過大江南北之後,就能真正體會---詩人為何能成為詩人了～～～～
覺得古代詩人真的很厲害， 用簡單幾個字，就可以把風景意境的表現出來。
聽說現在改成 夜半鐘聲要五元 因為敲一下鐘要五塊錢
啊，敲個鐘也要錢啊？ Ando-san說，那敲小聲一點有沒有比較便宜？ 哈哈～～