轉載自聯合新聞網
【歐洲日報╱法新社巴黎十二日電／羅惠珍編譯】 2007.08.13 04:47 pm
向外國遊客介紹巴黎人眼裡的巴黎，這種深度旅遊導覽，只有老巴黎才能勝任。國際旅客眼裡不太友善的巴黎人，已開始努力改變形象了。
新成立的Paris Greeter協會，由巴黎人擔任志願導覽，免費為外國遊客介紹穿梭在古典與後現代之間的巴黎，帶著對這個城市陌生的旅客，參觀他們所熟悉的街區。這項充滿人情味的活動，從七月份進行至今，已獲初步成效，建立旅客與巴黎人的感情。
「我們的概念與傳統觀光團蜻蜓點水式旅遊，正好相反，屬精緻與深度之旅，而且免費服務。」Paris Greeter創辦人德碧娥芙強調，只接受個人或小團體遊客。
Paris Greeter服務的對象也包括來自外省的法國人，成立這個協會的目地，除了讓外地人深入了解巴黎人的生活風情與文化外，更重要的是透過認識、對話建立彼此的感情，增加巴黎人對其他地區的認識，也有意外的收穫。
德碧娥芙數天前才招待了一對比利時遊客，由於相處融洽，結成朋友，比利時客人回請她去布魯塞爾旅遊，他們樂意陪她參觀比利時。
烏蘇尼安是退休的銀行主管，她所居住的第九區有許多浪漫主義時代的藝術品，在這兒住了五十年，熟悉九區的一草一木，烏蘇尼安如數家珍的向遊客介紹，推開哪一扇門會有阿娜多姿的蜀葵迎面，哪裡的小花園裡團團繡球花正盛開，她總讓旅客們驚呼不已。
「左拉以前住這兒，因其作品強烈反主流社會，當時人們還在這條街上焚燒他的作品。那頭是俄羅斯虛無主義作家屠格涅夫住過的房子，當年他與女歌唱家寶琳維亞德有過一段情，跟他們住在一起的還有寶琳的丈夫，屠格涅夫三人行的故事，流傳巴黎文壇。」烏蘇尼安解說之詳細與生動，不遜於專業導遊。
「戲劇作曲與作者之家」SCAD是棟貴族宅邸，並不對外開放，烏蘇尼安毫不猶豫地要求門房讓他們進去參觀，也許僅三兩人，門房終於打開大門，讓他們參觀典雅的花園、溫室暖房、客廳沙龍、行政長官廳與契尼亞（Pierre Tchernia）最喜歡的辦公室。烏蘇尼安熟悉近代法國文學家的生平事蹟，她向遊客們介紹許多不為人知的作家小故事。
避免引起正規觀光導遊業的側目，Paris Greeter不走大眾景點路線如：艾菲爾鐵塔、凱旋門或殘老軍人院，專門向旅客們介紹旅遊書上少見的街區如：美麗城或十八區等。
勒芒省（Le Mans）的法文教師何納對她的巴黎深度之旅非常滿意，她說：「誰說巴黎人不友善呢？我們住在外省，總以為巴黎人沒教養且急躁，但我卻發現巴黎人的熱情與誠懇，而且步調輕鬆從容，一點都不緊張。」
志願導遊都是口耳相傳而來的，起初只有二十多人，才一個月已增加至六十多人。德碧娥芙說，對這個城市有感情的老巴黎，願意與旅客分享他們對這座城市感情的人，喜歡認識新朋友的人，都加入了志願導遊的行列。
該協會受巴黎市政府補助，在協會上班的格麗歐雷說：「志工們先列出空餘的下午時段，我再向旅客們推薦，就這麼搭起了交會的橋樑。」
【2007/08/13 歐洲日報】
【歐洲日報╱法新社巴黎十二日電／羅惠珍編譯】 2007.08.13 04:47 pm
向外國遊客介紹巴黎人眼裡的巴黎，這種深度旅遊導覽，只有老巴黎才能勝任。國際旅客眼裡不太友善的巴黎人，已開始努力改變形象了。
新成立的Paris Greeter協會，由巴黎人擔任志願導覽，免費為外國遊客介紹穿梭在古典與後現代之間的巴黎，帶著對這個城市陌生的旅客，參觀他們所熟悉的街區。這項充滿人情味的活動，從七月份進行至今，已獲初步成效，建立旅客與巴黎人的感情。
「我們的概念與傳統觀光團蜻蜓點水式旅遊，正好相反，屬精緻與深度之旅，而且免費服務。」Paris Greeter創辦人德碧娥芙強調，只接受個人或小團體遊客。
Paris Greeter服務的對象也包括來自外省的法國人，成立這個協會的目地，除了讓外地人深入了解巴黎人的生活風情與文化外，更重要的是透過認識、對話建立彼此的感情，增加巴黎人對其他地區的認識，也有意外的收穫。
德碧娥芙數天前才招待了一對比利時遊客，由於相處融洽，結成朋友，比利時客人回請她去布魯塞爾旅遊，他們樂意陪她參觀比利時。
烏蘇尼安是退休的銀行主管，她所居住的第九區有許多浪漫主義時代的藝術品，在這兒住了五十年，熟悉九區的一草一木，烏蘇尼安如數家珍的向遊客介紹，推開哪一扇門會有阿娜多姿的蜀葵迎面，哪裡的小花園裡團團繡球花正盛開，她總讓旅客們驚呼不已。
「左拉以前住這兒，因其作品強烈反主流社會，當時人們還在這條街上焚燒他的作品。那頭是俄羅斯虛無主義作家屠格涅夫住過的房子，當年他與女歌唱家寶琳維亞德有過一段情，跟他們住在一起的還有寶琳的丈夫，屠格涅夫三人行的故事，流傳巴黎文壇。」烏蘇尼安解說之詳細與生動，不遜於專業導遊。
「戲劇作曲與作者之家」SCAD是棟貴族宅邸，並不對外開放，烏蘇尼安毫不猶豫地要求門房讓他們進去參觀，也許僅三兩人，門房終於打開大門，讓他們參觀典雅的花園、溫室暖房、客廳沙龍、行政長官廳與契尼亞（Pierre Tchernia）最喜歡的辦公室。烏蘇尼安熟悉近代法國文學家的生平事蹟，她向遊客們介紹許多不為人知的作家小故事。
避免引起正規觀光導遊業的側目，Paris Greeter不走大眾景點路線如：艾菲爾鐵塔、凱旋門或殘老軍人院，專門向旅客們介紹旅遊書上少見的街區如：美麗城或十八區等。
勒芒省（Le Mans）的法文教師何納對她的巴黎深度之旅非常滿意，她說：「誰說巴黎人不友善呢？我們住在外省，總以為巴黎人沒教養且急躁，但我卻發現巴黎人的熱情與誠懇，而且步調輕鬆從容，一點都不緊張。」
志願導遊都是口耳相傳而來的，起初只有二十多人，才一個月已增加至六十多人。德碧娥芙說，對這個城市有感情的老巴黎，願意與旅客分享他們對這座城市感情的人，喜歡認識新朋友的人，都加入了志願導遊的行列。
該協會受巴黎市政府補助，在協會上班的格麗歐雷說：「志工們先列出空餘的下午時段，我再向旅客們推薦，就這麼搭起了交會的橋樑。」
【2007/08/13 歐洲日報】
全站熱搜
留言列表
Ando & Mii (11)
