00_IMG_20210603_103145.jpg

圖說:家中的部分兒童小說。[2021/06/03, Thu.,沛沛澐澐 8y11m16d]

.

.

前情提要:《【朗朗小書房】親子共讀進階課:兒少閱讀(上)-橋樑書

.

.

原本還要介紹青少年小說(11-14Y),但時間不夠只講到兒童小說(5-10Y)。

小說中可能有不同個性的人物,孩子能在書中看到自己,跟著書中人物的歷程,進而對自己有更深的認識;同時孩子能夠藉由書中人物的眼,對於人情世故有不同的體察 => 跟隨作者經驗世界。在閱讀的過程中,孩子不斷將自己的一手經驗(親身經歷)與書中(透過閱讀)的二手經驗互相堆疊、交錯比對。

一個好的小說將為孩子創造同理心。
(Fiction and essays can create empathy for the theoretical stranger. — Barbara Kingsolver)
(Good fiction creates empathy. A novel takes you somewhere and asks you to look through the eyes of another person, to live another life. —  Barbara Kingsolver)

(2021/05/20)今天在朗讀《蘋果山丘上的貝絲》時,內心一直出現課堂中的這段話。在第五章,貝絲進到一個與以往完全不同的小學校時,因為諸多的不同遇到許多衝擊:在她第一次被指派陪伴年幼孩子閱讀時,對於她內心的感受有許多描寫;甚至是主角貝絲過去經驗與當下反應的對照;以及她第一次進入一個新環境的感受。("離開了一大群同學, 害羞的感覺像烏雲再次壟罩在貝絲的頭頂上. 她口乾舌燥,手腳像冰一樣的寒冷.") 這些點點滴滴的描述,都可能在閱讀過程中,讓孩子與自身經驗比對;或是她未曾經歷的,她可以感同身受的和主角一同經歷。那是一種同理心的培養。 之前自己在電子書上看完了這本,覺得喜愛羅蘭系列的澐澐一定也會愛這本書,便買了實體書推薦給澐澐。但第一章實在有點枯燥難啃;再加上作者寫作的方式不太相同(有時會突然在文中穿插作者自己的看法 - 亂入,有點中斷由全知觀點敘事的感覺),看了一半便轉去看別的書,我也不勉強她(還記得讀者的權利嗎?)。但利用共讀,一起朗讀給沛沛澐澐聽的機會,重新介紹這本書給她。果然過了第一章之後她便說:後面好像很精采耶!?這也是名灑老師曾在課中提到的:可以和孩子共讀對她/他而言稍有難度的書,透過共讀(朗讀),可能更容易領孩子進門,讓她看見這本書的美~。

.

在課程中講到一個很重要的觀念:應該以小說的"內涵(內容)"作為孩子是否適讀的依據,而非以字數多寡、用字難易或作品長度限定該本書適合的年齡。很多家長因為書很厚就覺得年幼的孩子無法閱讀(聽故事);或孩子已經是青少年了怎麼還可以看繪本!?我以前也有這樣的迷思:在沛沛澐澐還年幼,大多是念繪本給他們聽時;書店老闆建議我可以試試章回小說(小飛俠)。但當時我心想,這本書這麼厚,小孩聽得進去、聽得懂嗎?但很幸運的,我真的試著念給孩子聽,而他們的反應是超乎我預期的熱烈!(《【3y11m7d】起床故事 - 小飛俠》)。所以,從四歲開始,一直到現在,我們除了繪本,一起親子共讀的朗讀了好多精彩的小說(小飛俠、綠野仙蹤、羅德達爾的作品、大衛威廉的作品、林良的作品、林格倫的作品、納尼亞傳奇、羅蘭系列等等)。

另一個不要在孩子年幼時躊躇不足的原因是因為:很多作品的適讀年齡就是適合年幼的孩子;若等到孩子可以自行閱讀,願意看較長篇章的書籍時,這些書的內容可能已經不符他們的需求,無法吸引他們了;如此,美好的文學作品可能因此從孩子身邊擦身而過,那是很可惜的事。當然我們無法盡讀所有的文學作品(又不是神童瑪蒂達),但是若可以不設限的盡早開始共讀,孩子就有更多的時間能夠聽到這些好故事(但不能忘記故事內容一定要是適合孩子該年段心智的作品)。

兒童小說類型的概略分類

童話/傳說
奇幻/奇想
科幻
冒險
寫實(家庭/校園)
自然/動物
懸疑/偵探
搞笑幽默

.

老師一再強調閱讀的"多元大量"。當然,隨著孩子年紀的增長,愈會生出自己的品味與偏好,閱讀書單的差異也會愈來愈大。但當孩子年幼時,我們若可以盡量均衡的介紹各類型書籍給他們,他們也因此能對文學作品有個概略的樣貌,知道文學有許多的面向。知道兒童小說的概略分類之後,就可以檢視親子共讀或孩子閱讀的書籍是否有偏食的情形,可以從缺少的類別中介紹一些書籍讓孩子閱讀。

名灑老師在課堂中介紹的一些兒童小說:

奇幻/奇想小說】(故事中有會說話的動物、神話、精靈等等):
夏綠蒂的網、小不點蕭司特、狼王夢、班上養了一頭牛。
我想,羅德達爾系列作品以及納尼亞傳奇,應該也在這個分類之下。

科幻】(時間(歷史、時空旅行)/空間/科技):
時間的皺褶、記憶傳承人、蠍子之家、湯姆的午夜花園。

冒險】(人與人、人與社會勢力的衝突;人與環境、人與自然的衝突):
愛德華的奇幻之旅、大尖山的冒險故事、荒野機器人。
前陣子在圖書館借到伊妮德·布萊頓絕版的《青年冒險故事》系列:憂鬱島探險記/古堡驚魂記/荒島奇遇記/霧山迷途記/馬戲團流浪記/怒河歷險記/寶藏谷冒險記,應該也屬此類。
(Enid Blyton The Adventure Series Collection - 8 Books)
布萊頓除了青年冒險故事,還有《五小冒險》系列,可惜也是絕版。
這兩年出版的許願椅和遠遠樹,就是布萊頓的作品。不過許願椅和遠遠樹應該歸在奇幻類。

寫實(家庭、校園、社區)】(人物:普通人 / 地點:現代、寫實的地點 / 情節:寫實的事件 - 衝突、死亡、友誼、親情):
巧克力戰爭、窗邊的小荳荳、拉拉與我、粉靈豆系列(談校園)、通往泰瑞比西亞的橋、惡作劇女孩(談死亡)、天之瞳。
另外,我想大衛威廉的系列作品應該也屬於貼近家庭或校園的寫實類。《夏之庭》亦是討論死亡的作品。

自然/動物】:
西頓動物記、法布爾昆蟲記。

懸疑/偵探】(人物:偵探、警官、間諜):
洞、亞森羅蘋、解碼男孩。
意‧奈士比特(Edith Nesbit)的部分作品亦屬此類。

搞笑幽默】:
吸墨鬼、歪歪小學

.

除了上面介紹的作品,特別想推薦的是林格倫系列作品,以及羅蘭小木屋系列;若不知從何選書,亦可參考美國紐伯瑞文學獎。

家中的部分兒童小說:

花了一點時間蒐集到的光復書局 彩色世界兒童文學,只缺三本了。

11_IMG_20210603_103154.jpg

13_IMG_20210518_215141.jpg

16_IMG_20210518_215048.jpg

21_IMG_20210518_215416.jpg

23_IMG_20210518_215249.jpg

25_IMG_20210518_215229.jpg

27_IMG_20210518_215309.jpg

28_IMG_20210603_103220.jpg

31_IMG_20210519_095257.jpg

33_IMG_20210519_095358.jpg

35_IMG_20210519_095339.jpg

37_IMG_20210519_095322.jpg

41_IMG_20210519_095422.jpg

43_IMG_20210519_095454.jpg

IMG_20210518_215353.jpg

IMG_20210519_095307.jpg

IMG_20210519_095408.jpg

IMG_20210519_095445.jpg

.

.

.

.

.

arrow
arrow
    文章標籤
    兒童小說 親子共讀
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Mii 的頭像
    Mii

    蔓蔓的秘密基地

    Mii 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()