蔓蔓的秘密基地

圖說：Andreas老師家前合影, Mannheim, Germany。[2024/08/08, Thu.，沛沛澐澐 12y01m21d]

.

.

在德國的最後一天行程（隔天要收行李收營帳，坐火車去法蘭克福，準備後天早上搭機），德國老師完成小孩們的夢想，帶他們去玩彈跳床（為何要到德國玩彈跳床！？台灣也有呀～）。查了資訊，離老師家最近的彈跳床，《Jump4All》，位在 Ladenburg。於是我們從 Mannheim 坐了雙層火車，來到這個賓士創辦人，Carl Benz 最後居住（亦埋葬於此）的城市，Ladenburg。

.

.

Ladenburg是個位在海德堡附近，只有一萬二千人居住的小鎮；但卻是這趟德國旅行中，我最愛的一個景點（撇除小妹在這裡受傷的不美好回憶）。這個中世紀小城，仍保有許多古羅馬建築，加上城鎮小，不若海德堡一般出名，遊客不多，所以保有獨特清淨閒適的氣氛。來到Ladenburg這天是周間（周三），除了零星的單車騎士（Ladenburg應該位於某條單車路線上），城鎮裡大多是氣質優雅上了年紀的遊客。

.

.

這天小孩們都進場瘋狂彈跳之後，德國老師看小孩狀況都不錯，短時間內也不會離開，就提議讓我和另一位隨隊老師到鎮上晃晃。因為歷史悠久人煙稀少，最適合我這不喜人群的孤僻鬼；每一棟房舍每一條石板路都讓我佇足良久。光從Jump4All走到市集廣場，短短幾百公尺，我走了一個多小時（後來跑回去大概只要十分鐘）。正和德國老師交換訊息讚嘆這美好小鎮，老師也要我好好慢慢地逛之後沒幾分鐘，老師來電，小妹手受傷，已經叫了救護車！

我飛奔回 Jump4All，經過巷口時救護車剛好從我身邊呼嘯而過。進入彈跳中心看到小妹捧著手哭紅了眼。

一開始先是救護車的人員做簡單的測量：血壓、血氧之類，並用德文詢問小妹狀況（救護車人員用德文跟德國老師說，德國老師用英文問我，我用中文問小妹，再用英文請德國老師轉達ＸＤ）。之後救護車的隨車醫生開始幫小妹診斷（醫生直接用英文和我溝通）：確認身體其他部分有無疼痛不舒服、手疼痛的部位（主要在手肘）、手指頭有無知覺等等。判斷很可能有骨折之後先幫小妹打了止痛針（小妹看到針超粗又痛哭了），要求小妹戴上氧氣（小妹原先不肯戴，但醫生指示得戴只好遵從。後來告訴我是覺得帶氧氣不好看......）。打了止痛針（還是鎮定劑？）之後疼痛減輕很多但略為頭昏想睡。基礎處置完成之後就上救護車準備送到醫院照X光。

陪著小妹坐上救護車之後我這媽真是五味雜陳 --- 台灣的救護車坐過，現在連德國救護車也坐了...。兩個小孩可以不要再搞媽媽了嗎？

.

救護車上的姊姊還用橡膠手套做了個氣球玩偶給小妹，但小妹當時心情不佳沒有特別喜歡。

.

救護車開到醫院（UMM，曼海姆醫學大學兒童醫院），先在通道等幾分鐘後，就進到一個獨立診間。救護車人員和醫生交接小妹的狀況後離開。醫生簡單問診並檢查之後就推去照X光；照完X光幾個醫生交頭接耳討論，給我看片子跟我說小妹骨折了得要手術！？

照完X光，病床推回診間，醫生開始在電腦上列印一堆東西。我原本以為他要跟我詳細一點的解釋小妹的手到底怎麼了，結果他直接印出手術相關的文件：會做什麼手術、可能會有什麼影響、很小的機率會如何如何；同時跟我確認小妹有沒有動過刀，有沒有用藥、是否曾藥物過敏等等；簽完一堆文件之後就說很幸運剛好很好的醫生有空，手術室準備好可以下去開刀了（並沒有問我要不要開刀）。

一切的進展快到我有點詫異：

在台灣通常都要略為等候，手術的安排也沒有這麼快速；我以為歐美國家時間會拖的更長。尤其從救護車進入醫院之後，和台灣的醫院相比，大學醫院顯得空蕩蕩的；我幾乎沒看到什麼其他的病人。一路推去照X光、後來推去手術室，廊道幾乎都沒有遇到其他人。

.

照X光

.

.

手術室

.

.

剛好之前A先生看了一部電影：《斷線》（英語：Fractured），講述一位父親將受傷的女兒送進一間醫院後，發現妻女就此失蹤。

因為看過這部電影，我看到醫院空蕩蕩時內心其實非常緊張，但也不能做什麼，只能死命的盯著醫生名牌硬把醫生的名字牢記。進入手術室後原先門診的醫師先離開，準備手術的幾位醫師再度和我確認小妹的狀態，並向我說明手術內容之後就把小妹推進手術室區域。醫生們進入手術室後我自己一個人站在dmz（不知這區該叫什麼），不知道要去哪裡等候，不知道下一步該做什麼。台灣手術時在手術室外會有休息區，前方電視螢幕會顯示每位病人的名字，後面註記是在手術中或在恢復室。這個醫院看起來並沒有這樣的區域。還好聽到dmz隔壁小房間有人聲，只好大聲詢問。好在醫院的醫生其實都非常親切，忙完手上的工作之後就帶我到辦公室。

先在辦公室登記資料：我的台灣地址、德國老師的地址，到時候寄帳單要用。德國醫院並不是出院時付帳單，而是日後才寄帳單到家裡（可能因為我是外國人的關係，是在幾天後就收到醫院用 email 寄來帳單）。資料都登記完畢就直接帶我到病房 --- 小妹今晚住的病房。（單人病房。一樣也沒有問我們要什麼樣的病房，就直接準備了單人房）

家屬直接在病房裡等，等手術完成後醫生也會通知護理站的人員；護士會通知我並帶我到恢復室。

等待小妹開刀的期間，護士（一位看起來很資深的男護士）先幫我介紹病房並表示我有任何需求都可以跟他說；接著是送餐的小姐送來隔日早午晚餐琳瑯滿目的菜單讓我勾選（我們中午前就可以出院，為了午餐的焦糖布丁，小妹問我可不可以下午再出院XD）。大概二個多小時，護士告訴我手術完成了。醫生先跟我解釋手術順利完成（總共三位醫師），因為止痛所以有先阻斷一條神經，手的知覺可能沒有那麼快恢復，手指一開始可能會覺得麻麻是正常；一切順利今晚觀察一下，明天出院後天搭機應該都沒有問題等等。（醫生說過海關也不會嗶，不過因為小妹手臂綁起來，過海關時也沒照X光，直接是由人員搜身檢查）

小妹是玩彈跳床時沒踩好，跌下來時用手撐，衝擊力太大左手手肘就受傷了。手肘錯位加上骨折，所以得手術，先把骨頭接回去然後鎖一根螺絲固定骨折的部分。術後先用軟繃帶固定（裡面有一個類似軟木塞材料的固定材質，沒有打石膏。若打全石膏遇艙壓問題會無法坐飛機，要注意），二周後可以拆軟繃帶，術後3-6個月可以再動一次手術把螺絲拔除。醫生說因為長期用三角吊帶會傷到脖子，所以他們現在都不用吊帶，病人要自己記得把手抬高（手掌高於手肘）。

從手術室推到恢復室，小妹因為麻醉仍在昏睡。讓我再度詫異的是：整間恢復室只有她一個病人！這和台灣恢復室的狀況真是差異太大了～。

在恢復室大概將近一小時，小妹醒了。狀況滿好的沒什麼問題，醫生就讓我們回到病房。

負責餐食的小姐帶給我們一份蔬食晚餐（因為餐飲都要前一天訂，我們臨時住病房，她只能幫我們找是否有多訂的餐點），護士給了幾罐優格和餅乾。感謝鄭耘老師幫忙打包，讓德國老師幫忙帶一些衣物和食物來醫院給我們：小妹很有愛的女同學們寫了封信安慰她，並把她前一天買的玩偶小狗讓老師帶來陪伴她。她手術好手不痛了，又有玩偶陪，加上麻醉還沒完全消退，很快就睡了。小妹睡覺時我趕緊連絡台灣確認旅遊險的保險；去電華航把小妹的機位升等成豪經艙。

隔天早上醫生查房，確認小妹術後狀況良好可以出院。我辦好出院手術之後（院方和我再次確認帳單寄送地址），沒有付一毛錢就出院。

.

.

恢復室

.

可以看到 TV Tower 的單人病房

.

讓人眼花撩亂的菜單

.

.

辦理出院手續時是在主要病棟。護士怕我走不回病房，還給我一張護理站的名片。

.

.

【德國醫療費用】&【旅遊保險】

* 大概回到台灣隔兩天就收到醫院透過 email 寄來的帳單（全德文，我請ChatGPT翻譯）。到銀行電匯繳贖款之後結案。不過救護車的帳單是以紙本寄到德國老師家，老師再轉寄給我。所以我大概隔了一個月才電匯救護車的費用。

小妹這次手術的醫院是大學醫學中心，主要執刀醫師是教授。回國之後到台灣的骨科醫師回診時，醫師說開刀開得很好，對於固定她手肘的材質很有興趣，台灣沒有這樣的材質，就連貼在傷口的吸血繃帶也不同。照X光的醫師也對固定材質很有興趣，還特地幫它照了X光，確認這材質不會干擾到X光（可以穿透）。所以小妹這次算是以肉身進行台德醫學技術交流，也算是一項收穫XD。

.

.

左邊照片為吸血繃帶。
右上照片裡左側是德國醫院貼的膠帶，右邊是後來換上的美容膠帶，小小一塊不到手掌大就要540元。

.

之前問急診醫生小妹醫療的費用大概會是多少？醫生也不確定，推估可能落在六七千歐元上下。最後收到帳單大概三千六百歐。比起美國天價的醫療費平實許多。還好出國前有投保旅遊險（國泰產險），旅遊險的理賠很快就撥款，理賠金額等同匯款金額，可以完全補足我們支出的醫療費用。當初不管是救護車或在醫院，醫療人員第一個就是要看保險卡。大概醫院通常可以直接和保險公司申請醫療費。但我們因為是外國旅客的關係，保險單只是確認我們有保險，後續支付費用應該沒問題。保險真的很重要，每次出國都會保旅遊險，通常也都沒用到。這次因為天數長，我們一家四口（A先生只有一週，其他三人整整一個月），光是旅遊險就保了一萬元；但一旦用上，有旅遊險就好像有個定心丸，比較不用擔心費用支出，也感覺有個後援可以隨時協助。

* 健保也可以申請理賠，再加上小妹原有的醫療保險和意外險也可申請理賠，多出來的理賠金額應該可以讓她換一把好的小提琴XD。

* 小妹醫療費用：3582歐元（手術+住院費）

* 媽媽陪病費用：20歐元

* 救護車救治及運送至醫院費用：1400歐元

註：電匯費用給醫院時，小妹的費用和我的陪病費用分屬不同的帳單號碼，所以得分兩筆電匯。又為了確保最後匯入的金額是足夠的（中轉銀行可能會抽手續費），所以我又再多匯25歐，再加上手續費（100元）和電匯費（300元），為了這20歐元我總共付了台幣一千六百元...。

翻譯後的帳單：

簡單分享這次德國醫療經驗，但還是希望大家出門旅遊都是快快樂樂出門，平平安安回家，最好不要用上旅遊險的理賠～。

.

.

.

.

這裡是 Ladenburg 的圖書館兼遊客中心。我就是在這裡接到德國老師打來的電話...。

.

.

新買的小狗玩偶剛好可以拿來讓左手靠。