蔓蔓的秘密基地

圖說：家中相關書籍。[2022/05/31, Tue.，沛沛澐澐 9y11m13d]

.

.

剛好在看了電影《真善美》（The sound of music）後，澐澐一連閱讀了幾部和納粹相關的小說。

想說順便紀錄下來，以便日後搜尋。

.

.

《穿條紋衣的男孩》（The Boy in the Striped Pajamas）（G4以上適讀）
作者： 約翰．波恩（John Boyne）
譯者： 趙丕慧
出版社：皇冠
出版日期：2008/04/28

透過一位九歲男孩的視角，純真自然的描述二戰時期，德國集中營圍籬內外的生活。德國男孩布魯諾因為探險，意外認識圍籬內的波蘭朋友舒慕爾；又在一連串的巧合，進入了圍籬內。因為全篇是由孩童天真輕鬆的口吻述說整個故事，更顯結局的悲傷沉重...。

《數星星》（Number the stars）（G3/4以上適讀）
作者： 露薏絲‧勞瑞（Lois Lowry）
譯者： 朱恩伶
出版社：台灣東方
出版日期：2016/07/01
* 紐伯瑞文學金牌獎

十歲的丹麥女孩與她的家人，決心冒著生命危險，幫助猶太人的好友一家，從納粹占領下的丹麥平安的偷渡到瑞典。在書中不只看到孩童間深刻的友誼，同時認識到丹麥人如何英勇的救助猶太人。

《銀劍》（The Silver Sword）（G4以上適讀）
作者： 伊安．塞拉利爾（Ian Serraillier）
譯者： 趙永芬
出版社：小魯文化
出版日期：2021/04/01

描述二戰期間，波蘭的一個家庭一夕間破碎：爸爸被抓到集中營，媽媽被納粹帶走，三個小孩原本互相扶持，但原本作為支柱的男孩竟也被納粹抓走。破碎四散的一家人如何宛如奇蹟般地重聚？無法說是命運，更該說是重聚的念頭如此強烈的牽引著他們，讓他們付出所有的努力與堅強的信念，終於獲得團聚。

《逃難者》（Refugee）（G4以上適讀）
作者： 艾倫‧葛拉茲（Alan Gratz）
譯者： 郭恩惠
出版社：親子天下
出版日期：2018/09/05

＂貫串了三段不同時空背景的難民遭遇，呈現出幾位兒童主角顛沛流離、追尋家園的動人故事。＂

《安妮的日記》（The Diary of a Young Girl）（G5/6以上適讀）
作者： 安妮．法蘭克（Anne Frank）
翻譯/改寫： 張翠萍
出版社：台灣東方
出版日期：2019/08/01

猶太女孩安妮十三歲到十五歲的真實紀錄。德國納粹黨領袖希特勒執政後，大肆屠殺猶太人。安妮一家在父親朋友的協助下遷居荷蘭，躲避在閣樓裡，每天寫下她的心情。

因為日記中較多青少年的思考與觀感，我認為待孩子高年級之後閱讀較適合。

《鐵絲網上的小花》（Rose Blanche）（繪本）
作者： 羅伯托·英諾桑提（Roberto Innocenti）
出版社：格林文化
出版日期：1994/01/01

第二次世界大戰期間，納粹德軍所佔據的德國一處小鎮內，一位年輕的女孩露絲·白蘭琪冒著生命危險，偷偷給被關在集中營內的猶太人送食物。於一次送飯過程中，她被德軍當作是逃犯而槍斃；在她死前站過的地上，長出了鮮紅的小花……

一個阿富汗女孩的故事 - 
《戰火下的小花》（The Breadwinner）（G4以上適讀）
《帕瓦娜的旅程》（Parvana's Journey）（G4以上適讀）
作者： 黛伯拉．艾里斯（Deborah Ellis）
譯者： 鄒嘉容
出版社：台灣東方
出版日期：2015/03/01 。 2015/05/01

十一歲的女孩帕瓦娜，居住在阿富汗。塔利班掌權後，下令要每個阿富汗婦女都留在家中，女孩子不准上學，沒有男性陪同，也不准外出。帕瓦娜因為父親被士兵帶走，家中無其他成年男性之故，只得女扮男裝，為家人的三餐奮鬥。

（印度）《給媽媽的深夜日記》（The Night Diary）（G4以上適讀）
作者： 薇拉．西蘭達妮（Veera Hiranandani）
譯者： 鄒嘉容
出版社：小天下
出版日期：2020/06/02

十二歲的妮夏，透過一篇一篇寫給已逝母親的日記，記錄下印巴分治時期，因為信仰不同造成人民彼此仇視、被迫遠離家園的經歷。
（1947年，印度終於脫離英國將近兩百年的殖民統治，原本應該歡欣迎接自由的到來，人民卻發現國家即將一分為二：印度和巴基斯坦。人們因為宗教信仰不同而被迫遷徙，在跨越印巴邊界時，不同宗教族群之間的爭執不斷，甚至演變為流血衝突。 ）

（巴基斯坦）《阿曼的希望》（Amal Unbound）（尚未閱讀）
作者： 艾莎．薩伊德（Aisha Saeed）
譯者： 張琇雲
出版社：小天下
出版日期：2020/02/18

＂十二歲的巴基斯坦少女阿曼，喜歡閱讀和上學，一直夢想成為一名教師。某一天，她因為堅持正義、不向惡勢力屈服，不小心得罪了村子的大地主，因而受到懲罰，為了贖罪還債，她被迫離開家人，住進可汗大人的莊園工作，成了一名小奴工。  　　在可汗大人家，阿曼感受到奴工與主人間的不平等待遇，她在心裡仍懷抱著希望，夢想著還能繼續上學、寫詩，和家人幸福的住在一起，她鼓起勇氣，努力讓自己適應這個充滿不公平規則的新生活，然而一旦成為契約奴工，就永遠沒有辦法翻身，阿曼該怎麼做，才能幫助自己重獲自由？＂

（印度）《便當尋人啟事》（The Tiffin）（尚未閱讀）
作者： 瑪塔．納西罕（Mahtab Narsimhan）
譯者： 鄒嘉容
出版社：小天下
出版日期：2021/04/13

＂整個故事刻畫了一位印度男孩尋找母親的經過，還細膩呈現了孟買這座城市的生活，以及代送午餐便當到城裡給上班族的完整系統。這本小說在探索家庭關係、忠誠和友情之餘，也讓讀者深刻了解孟買這個存在已久的「便當快遞」系統的迷人之處。＂

【繪本】
一些和戰爭相關的繪本。

．

《馬鈴薯啊，馬鈴薯！》（Potatoes，Potatoes）
作者： 安塔妮．羅北兒（Anita Lobe）
繪者： 安塔妮．羅北兒
譯者： 劉清彥
出版社：道聲出版社
出版日期：2006/05/05

在兩個國家間的山谷，住著一位不受戰爭影響的婦人。 她有兩個兒子、一隻母牛、一小群雞，和一大片馬鈴薯田。 為了保護兒子和馬鈴薯田不受到戰爭傷害，她築了一道牆，把自己擁有的一切都圍起來……

記得小時候念這個故事，兩個小孩聽到一半有點傷心，不解地問：為什麼他們要打仗呢？

是啊～人們為什麼要打仗呢？為了爭奪不屬於自己的東西，為了不同的信仰，為了不同的種族，就要這樣打倒對方嗎？

看到網頁上的作者介紹才知道原來安妮塔．羅北兒是生於波蘭，猶太裔的作家，曾經被送進集中營！後來受到援救才移民至美國，根據童年這些戰火洗禮的經歷而有後來的許多作品。

《安娜的新大衣》（A New Coat for Anna）
作者： 哈里特．齊飛（Harriet Ziefert）
繪者： 安妮塔．羅北兒（Anita Lobel）
譯者： 余治瑩
出版社：台灣東方
出版日期：2021/10/01

《沒有字的明信片》（字のないはがき）
作者： 向田邦子, 角田光代／改寫
繪者： 西加奈子
譯者： 林真美
出版社：小麥田
出版日期：2021/05/29

《百年之家》
作者： 路易斯
繪者： 羅伯托·英諾桑提（Roberto Innocenti）
出版社：格林文化
出版日期：2020/10/30

《溫頓列車》
作者： 彼德席斯（Peter Sís）
繪者： 彼德席斯（Peter Sís）
譯者： 楊雅鈞
出版社：格林文化
出版日期：2021/06/03

《希望小提琴》
作者： 幸佳慧
繪者： 蔡達源
出版社：小天下
出版日期：2012/05/21

《我和弟弟一起走》
作者： 小林豊
繪者： 小林豊
譯者： 游珮芸
出版社：聯經出版公司
出版日期：2013/08/26