蔓蔓的秘密基地

圖說：Yun & Pei。[2015/03/20, Fri.，沛沛澐澐 2y9m2d]

.

.

* 註（2015/03/20）。這篇草稿擱在硬碟有些時日了，這晚聽到 Ando-san 和澐澐睡前聊天的錄音有點感動也有些感觸，才又把草稿翻出來繼續寫。所以文章前段對時間的描述其實是針對去年底剛從沖繩玩回來（這趟旅行）。原本想改寫修正，後來想想算了，反正寫給自己看記錄用的，自己搞得清楚就好。

.

.

嫌硬碟爆炸速度不夠快，最近又開始一項新的錄音專案。XD

大哥在美國進行了一陣子紀錄片的工作，所以這回去沖繩，除了幫大家留下美美的照片，還錄了不少影片，以及錄音。二歲多的沛沛澐澐雖說不上是牙牙學語，但是口齒及語意還不若大人說話流暢，除了稚嫩的童音讓人想一聽再聽，不時冒出逗趣的童言童語則把大家逗得開懷。在沖繩的時候，大哥拿了錄音筆錄了不少段沛沛澐澐的錄音，讓我興起想為他們錄音的念頭。操作錄音筆，比起拿攝影機要便捷許多，而且錄音筆握在手中，不用像照相或攝影有個鏡頭對著他們，沛沛澐澐比較沒有防範也比較自然，雖然沒有畫面，但是光聽聲音也有很棒的效果。

每晚睡前，幫沛沛澐澐換好睡衣、蓋好棉被、關燈之後，我會蹲在兩人的床中間，唱幾首睡前曲給他們聽。偶爾，他們會跟著我一起唱和，想要錄下他們初學歌唱的聲音，這是一開始的念頭。沒想到真的開始錄音之後，每天晚上，都會錄到不同的有趣的片段：有他們的歌聲、有他們無厘頭爆笑的對話、有他們用力親吻我手背的聲音（他們說是”蓋章”）。每晚 Ando-san 回到家，我會讓他聽聽睡前這段錄音，彌補他無法見到沛沛澐澐的遺憾。

.

後來澐澐跑到三樓主臥睡覺之後（記錄在 2Y8M 月記錄），錄音工程也就暫時停止。最近錄音工程死灰復燃，不過，改由 Ando-san 操刀。

偶爾 Ando-san 比較早到家，回房洗澡時可能遇上雖然已經躺上床但尚未睡著的澐澐。澐澐一看爸比回來，就會興奮的要和 Ando-san 聊天，把當天發生的事、去哪玩都跟 Ando-san 報告一遍，聊到沒有話可聊，真的很累哈欠連連了，才會放 Ando-san 去洗澡（她真的很能聊，今天 Ando-san 剛好早一點回來，到家時澐澐才剛上床精神還很好，足足跟 Ando-san 聊了應該有半個多小時！）。每回 Ando-san 下樓，我就會問他今天澐澐又跟他聊了什麼？聽他轉述對談的內容真的很有意思，才想起該讓他把錄音筆帶著。今天，終於見識到澐澐建談的功力，也很驚訝發現她在和爸爸/媽媽對談時的差異。

澐澐一開始到三樓主臥睡覺時，有回忘了把陪睡的貓咪玩偶帶下樓，沛沛又已經入睡，我不想進房怕吵到沛沛，所以把房內一隻 Columbia 玩偶熊讓澐澐抱。有次 Ando-san 和澐澐睡前聊天聊到這隻黑熊，不知為什麼用台語念了一次『歐熊』，澐澐馬上提到二舅公家的小狗也叫『歐熊』，從此，『歐熊』好像變成澐澐和 Ando-san 的專用語，Ando-san 說幾乎每次聊天，澐澐都會提到她的『 歐熊』。我這才發現，偶爾睡前她也會提到那隻黑熊，但她從來不會對我說『歐熊』，只說，『熊熊』。我似乎可以了解雙語小孩在面對父母時以不同語言轉換的感覺，應該就是這樣吧？

2015/03/20（沛沛澐澐 2y9m2d）。今天，終於記得提醒 Ando-san 把錄音筆帶上樓，很紮實的聽到一段超過半小時的錄音（oh my god! 怎麼有這麼多話的小孩）。聽著 Ando-san 跟澐澐聊天的對談，聽到她在爸比面前展現出不同的一面，聽著她一向的澐式幽默，聽到她驚人的記憶力。在聽到她從公園看到堆高機，聊到堂舅媽（堂嫂讓他們坐過堆高機。對，她記得『堂舅媽』這麼饒口的詞），再提到『那是以前阿公上班的地方』，我眼眶不禁紅了，雖然她根本沒看過阿公，但是我和她提過的事情：阿公上班的地方、阿公的學校，她都記住了。

在錄音中，聽到她驕傲的告訴 Ando-san，她會自己穿睡衣，我眼睛又濕了～。

.

.

我想，日後，不管是我們，或是他們回頭來聽這些錄音，都會很感動的。

P.S.：還沒想到把聲音檔上傳的方法，之前試過TunesToTube，不過沒有上傳成功，等日後研究成功再把聲音檔補上。

.

.

P.S.：2014/11/15（沛沛澐澐 2y4m28d）。之前上台北去看外婆，準備搭車返家時用 Line 傳了個訊息給 Ando-san，Ando-san 回傳給我沛沛澐澐的錄音：他們用著稚嫩的童音說『媽媽趕快回來！』、『媽媽我愛妳～』。我在高鐵上反覆聽著他們的錄音，這，真的是最動人的聲音～。

.

.

.